ח'ירבת אום אל-עומדאן ובית הכנסת שבתחומה נמצאים בצפון שפלת יהודה, בתחומי העיר מודיעין. העמודים ושברי העמודים שנמצאו במקום הם שהעניקו לחורבה את שמה הערבי (בעברית: אם העמודים).
היישוב הקדום השתרע על שטח של 25-20 דונם. בחפירות שנערכו באתר בשנים 2000-2002 נתגלו שרידים של מערכת מבנים וסימטות, שזוהו כחלק מכפר יהודי מימי הבית השני שהוקם בסוף המאה השלישית - תחילת המאה השנייה לפסה"נ וניטש במהלך המאה השנייה או השלישית לסה"נ.
הממצא החשוב ביותר באתר הוא מבנה ציבור שזוהה כבית כנסת מהתקופה החשמונאית.
מצב השתמרות. האתר מוזנח, ומלבד גידור היקפי לא נעשה דבר כדי להגן על הממצאים ולשמרם. העשביה שולטת בכל מקום וגובהה עולה במקומות מסויימים על שני מטרים. כדי לסקור את מצבם של השרידים היה עלינו לנקש את הצמחייה. לאחר סיום פעולה זו בוצע ריסוס על ידי חברה חיצונית.
סקירת מצאי פיזי. לאחר פעולות הניקוי נחשפו מחדש שרידי בית הכנסת ונתגלתה תמונה מרשימה של האתר. עם זאת, מצב השתמרותם השרידים רעוע: הקירות לא יציבים והטיח מתפורר.